Literatura e cinema: estudos da adaptação com Thomas Leitch, University of Delaware

O Instituto de Letras recebe nesta quinta-feira (9/11) o professor Thomas Leitch, do Departamento de Inglês da Universidade de Delaware (EUA), para uma conferência sobre os Estudos da Adaptação. Ele lançou este ano no mercado de língua inglesa o compêndio “The Oxford Handbook of Adaptation Studies”, reunindo 40 ensaios de renomados pesquisadores dessa área de estudos. Tendo focado suas pesquisas na adaptação de literatura para o cinema, Leitch é coeditor de “A Companion to Hitchcock Studies” (2011) e autor de “Film Adaptation and its Discontents” (2007).  Na conferência “A Segunda Coisa Mais Importante a Saber sobre Adaptação”, o professor promete falar mais sobre temas contemporâneos que sobre os princípios básicos dos estudos da adaptação. Como diz Leitch, a coisa mais importante a saber sobre adaptação é que as coisas mudam. Outra coisa importante a saber sobre adaptação textual, segundo Leitch, é que “ela acontece, ela importa e é complicada”.
O evento é gratuito e será fornecido certificado de ouvinte. Será disponibilizado texto da conferência em português.
A organização é do Núcleo de Tradução e Criação (NTC), com apoio do programa de pós-graduação de Estudos de Linguagem e do Sedi.