Evento
No embalo das comemorações aos 700 anos da morte do poeta Dante Alighieri, convidamos a tod@s a assistir o evento:
“DANTE 700, (re)leituras”
Transmissão ao vivo, sempre às 10h no canal YouTube do ntc/UFF
03/09 – Sergio Romanelli: “L’italofilia di Don Pedro II: Dalle traduzioni di Dante all’amicizia con Manzoni e Cantù” e Valentina Cantori: “Dante, as fontes islâmicas e a mística judaica”. Mediação de Davi Pessoa (Já realizado, disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=M8yFvFsp5NY)
17/09 – Gaetano D’Itria: “Fidelidade e liberdade na tradução da Comédia: dissimetrias” e Fabrizio Rusconi: “Dante e o estilo do exílio”. Mediação de Andrea Lombardi
24/09 – Davi Pessoa: “A viagem de Dante pela América Latina”, Andrea Lombardi: “Dante transgressor e transcriado. Uma leitura de Dante por Haroldo de Campos” e Emanuel França de Brito: “A morte e a morte de Farinata degli Uberti”.
01/10 – Pedro Falleiros Heise: “Traduzir a Comédia a seis mãos” e Maurício Santana Dias: “‘A verdadeira poesia pode comunicar antes de ser entendida’: um dos mitos que rondam a Comédia”. Mediação de Emanuel França de Brito