A Editora da Universidade Federal Fluminense (Eduff) participará da 13ª Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro com um estande de 21 metros quadrados, localizado na ilha “Letras de Niterói”, Pavilhão Laranja do Riocentro. Entre os dias 13 e 23 de setembro, a Eduff, com o apoio da Unimed Rio, realizará 20 eventos, entre palestras, mesas-redondas, debates e até mesmo contação de histórias, marcando o lançamento de 24 livros, 12 deles inéditos.
Confira a agenda de eventos:
Dia 13/09, quinta-feira
15h. Mesa-redonda: Imigrações: culturas em trânsito, com os professores da UFF Norberto Ferreras e Jair de S. Ramos
No atual mundo globalizado, o debate acerca do processo de formação das identidades culturais torna-se imprescindível. Nesta mesa, encontram-se os pesquisadores da UFF Norberto Ferreras, autor de O cotidiano dos trabalhadores de Buenos Aires, Jair Ramos, autor de O poder de domar do fraco.
Lançamento dos livros: O cotidiano dos trabalhadores de Buenos Aires (EdUFF,252 p. R$ 35) e O poder de domar do fraco (EdUFF, 284p, R$35) e Memória: imigração espanhola em Niterói (Editora Niterói Livros, 224 p).
17h. Mesa-redonda: Nações em campo, com Simoni Lahud Guedes
Desde quando futebol é coisa de mulher? Essas e outras “provocações” serão abordadas nesse debate especialíssimo, que conta com a participação da antropóloga da UFF, Simoni Lahud Guedes, autora dos livros Nações em campo: Copa do Mundo e identidade nacional e O Brasil no Campo de Futebol, do professor Édison Gastaldo, da Universidade do Vale do Rio dos Sinos e Mylena Ciribelli, apresentadora do programa Globo Esporte
Lançamento dos livros: Nações em campo: Copa do Mundo e identidade nacional – (Editora Intertexto) e O Brasil no Campo de Futebol (EdUFF, 136 p., R$ 12).
Dia 14/09, sexta-feira
16h. Palestra: Trabalho e gênero
O perfil das trabalhadoras e a questão da chefia domiciliar feminina como indicador de pobreza são alguns dos principais temas abordados neste debate, que marca o lançamento da revista Gênero (EdUFF 269p. R$ 13,00). Participam da mesa as professoras da Faculdade de Economia da UFF, Hildete Pereira de Melo, Marta Reis Castilho e Ruth Helena Dweck.
19h. Mesa-redonda: América: história e ficção
Há quase dois anos, o escritor André Trouche faleceu, deixando larga pesquisa no campo da literatura. Seu último livro, América: história e ficção é o tema deste debate coordenado pela professora Lívia Reis, diretora do Instituto de Letras da UFF. Também participam da mesa a professora Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento, comentando o livro O sul e os trópicos: ensaios de cultura latino-americana (EdUFF, 112p, R$ 20), da escritora e pesquisadora chilena Ana Pizarro, e Viviana Gelado, que falará sobre o seu mais recente livro, Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos Anos 20 na América Latina (EdUFSCAR/7 Letras, 336p, R$38), terceiro lugar na categoria Teoria/Crítica Literária do Prêmio Jabuti deste ano.
Lançamento dos livros: América: história e ficção (EdUFF, 156 p., R$ 20) e O sul e os trópicos: ensaios de cultura latino-americana (EdUFF, 112p, R$ 20).
Dia 15/09, sábado
16h. Mesa-redonda: Somos todos criminosos em potencial – (primeiro e-book do selo Biblioteca Livre, da EdUFF) Acesso em: www.eduff.uff.br/biblioteca.php
Questões como violência, segurança pública e desarmamento civil são o alvo do debate em torno das idéias da jornalista Maria Léa Monteiro de Aguiar, autora do livro Somos todos criminosos em potencial.
Palestrantes: Maria Léa Monteiro de Aguiar, Edna Del Pomo, coordenadora do Núcleo de Estudos em Criminologia (Nuesc) da UFF, Antonio Carlos Alkmin, doutor em ciência política e Sandro Araújo, policial federal e autor do romance Anjo (Editora Nitpress).
20h. Lançamento: Contos Tradicionais Irlandeses, de Cyana Leahy
Contos Tradicionais Irlandeses é o livro mais recente da escritora, tradutora e pesquisadora Cyana Leahy. Publicado pela Franco Editora em 2007, a obra recebeu o Prêmio 2006 da Irish Literary Foundation, fundação literária do governo irlandês.
Dia 16/09, domingo
16h. Lançamento e performance: Casos e causos médicos da Unimed
Escrita por médicos, esta coletânea de contos revela o profissional da saúde como ser humano e, ao mesmo tempo, diverte o leitor com o relato de fatos inusitados que podem acontecer no dia-a-dia de qualquer consultório. O lançamento de Casos e causos médicos da Unimed (EdUFF, 174p. R$ 25) contará com a apresentação de esquetes da atriz Betina Kopp, baseada em contos do livro.
Dia 17/09, segunda-feira
14h. Evento infantil: Quem quiser que conte outra, com os escritores Iduína Mont´Alverne e Mauro Romero Leal Passos
Conhecidos por seus artigos científicos e obras acadêmicas, os professores da UFF Mauro Romero Leal Passos, da Faculdade de Medicina, e Iduína Mont’Alverne, do curso de Pedagogia, vão surpreender o público da XIII Bienal do Livro. No estande Letras de Niterói, a dupla se transformará em contadores de histórias para um público mirim, formado por 38 alunos da 1ª Série do Colégio Universitário da UFF. Todas as crianças receberão, das mãos dos autores, uma maçã e um livro infantil.
Lançamento dos livros: Quem quiser que conte outra (Ed. José Olympio, 4ª ed., 20p.) e Maçã do Amor (Ed. Revinter, 20p.).
17h. Lançamento: Terras lusas, de Márcia Motta
Grandes navegações, tráfico de escravos, colonialismo. Freqüentemente os principais aspectos registrados na história de Portugal estão voltados para os movimentos “além-mar”. No entanto, uma parte fundamental da história desse país se passa no meio rural. Parte dessa lacuna é abordada no livro Terras Lusas: a questão agrária em Portugal (EdUFF 170p.), que a pesquisadora estará autografando no estande da EdUFF, na ilha Letras de Niterói.
17h. Bate-papo com Tunico Amâncio, professor do curso de Cinema da UFF
Os apaixonados por cinema também têm vez na Bienal do Livro. O professor e pesquisador Tunico Amâncio estará na praça da ilha Letras de Niterói para um bate-papo sobre dois de seus livros: O Brasil dos Gringos: Imagens no cinema (Intertexto, 221p. R18) e Artes e manhas da Embrafilme (EdUFF, 179 p.R$ 18).
19h. Mesa-redonda: Literaturas africanas
É indiscutível a influência dos povos africanos na formação da identidade cultural brasileira. Temas como cultura, escravidão e religiosidade serão abordados pelas professoras da UFF Mariza de Carvalho Soares, do Departamento de História, e Laura Cavalcante Padilha, do Instituto de Letras. A primeira é autora do livro Rotas atlânticas e a diáspora africana: da baía do Benim ao Rio de Janeiro (EdUFF, 304p.), que revela novos aspectos dessa relação Brasil-África, enquanto Laura se prepara para lançar a segunda edição de Entre voz e letra (EdUFF/Pallas, 272p).
Dia 18/09, terça-feira
17h. Mesa-redonda: Educação, democracia e construção do espaço público, com os professores Gelta Xavier, Jorge Najar, Cláudio Gurgel e Mary Rangel (Unilassalle), para o lançamento da revista Movimento n. 13 (EdUFF, 166p. R$15).
Discussão em torno das práticas democráticas na escola e na sociedade, tendo como base pesquisas e estudos de campo desenvolvidos na área de Educação.
Dia 19/09, quarta-feira
19h. Lançamento: Trabalho e ergologia (no Estande da EdUFF)
A Ergologia consiste no complexo de novas condutas no campo das ciências humanas e do trabalho que, em vez de estudar a simples execução de tarefas, se concentra no conceito de atividade desenvolvida pelo homem.
Dia 20/09, quinta-feira
15h. Apresentação: O fio da meada: leitura, redação e gramática, com professores da UFF, sob a coordenação de Maurício da Silva.
Lançamento dos livros: Repensando a leitura na escola: um outro mosaico (3ª ed. EdUFF,162p., R$18), O fio da meada e Língua afiada (Intertexto, 96p., R$18), de Maurício da Silva.
As teorias lançadas pelo professor Maurício da Silva no livro Repensando a leitura na escola: um outro mosaico (3ª ed. EdUFF, 2002) “ganharam vida”, depois de utilizadas por profissionais de ensino. Na Bienal, o desdobramento do trabalho de ensino do português baseado na pedagogia simbólica é apresentado pelos alunos de mestrado em Língua Portuguesa da UFF. Fazem parte da demonstração a coreografia da vírgula, o jogo do hífen e a música que ensina as regras de acentuação. As teorias desenvolvidas por Maurício estão ligadas ao uso do lado esquerdo do cérebro, relacionado aos campos imagético, lúdico, musical e coreográfico.
17h. Lançamento: Carlos Drumond de Andrade: a poética do cotidiano, de Maria Veronica Aguilera (no Estande da EdUFF)
Imortalizado enquanto poeta, Carlos Drummond de Andrade foi também um brilhante cronista do cotidiano, com textos publicados no Correio da Manhã e no Jornal do Brasil por quase três décadas. A riqueza da prosa em Drummond é o tema do livro Carlos Drummond de Andrade: a poética do cotidiano (Ed. Expressão e Cultura, 2002, 276 p.), da jornalista e pesquisadora Maria Veronica Aguilera. Provar que há tanta poética em um gênero literário quanto no outro foi o desafio escolhido, anos mais tarde, como tema de sua dissertação de mestrado, depois transformada em livro.
Dia 21/09, sexta-feira
16h. Palestra: Percursos do olhar: comunicação, narrativa e memória, com Marialva Carlos Barbosa.
Ao longo de dez anos como professora da pós-graduação em Comunicação da UFF, Marialva Carlos Barbosa se deparou com um desafio: desvendar para seus alunos conceitos de filósofos renomados, como Pierre Bourdier e Paul Ricoeur. Para atingir este objetivo, ela mergulhou no pensamento destes e de outros autores a fim de construir Percursos do olhar: comunicação, narrativa e memória. Nesta palestra, Marialva ajuda a decifrar alguns desses paradigmas teóricos e conceituais fundamentais para os estudos de comunicação.
Dia 22/09, sábado
13h. Mesa Redonda: O papel das editoras universitárias na produção de livros didáticos – EdUFF
Em 2006, a venda de livros didáticos no Brasil superou as expectativas, ultrapassando os 20% dos exemplares comercializados, conforme pesquisa divulgada pela Câmara Brasileira do Livro. O papel das universidades no segmento é o tema desta mesa, que conta com a participação dos professores Arlete Medeiros Gasparello, da Faculdade de Educação da UFF, representante da Editora da UFRJ e Valter Kuchenbecker, presidente da Associação Brasileira de Editoras Universitárias, com coordenação do professo Sidio Machado, pró-reitor da UFF.
15h. Palestra: Metáfora: (re)criando realidades na linguagem e no pensamento
Nesta palestra, a professora Solange Coelho Vereza aborda a metáfora que, de simples ornamento de linguagem – característico dos discursos poético e retórico -, vem sendo, nas últimas décadas, abordada a partir de seu papel ao mesmo tempo cognitivo e discursivo na produção de sentidos. Assim, de figura de linguagem, a metáfora adquire um estatuto teórico de figura de pensamento, articulando-se à cultura e à ideologia para (re)criar realidades.
Lançamento do livro Literalmente falando: sentido literal e metáfora na metalinguagem (EdUFF, 172p.)
20h. Mesa redonda: O papel das editoras universitárias na produção de periódicos científicos.
A difusão do conhecimento produzido no mundo acadêmico por meio das editoras universitárias é o tema desta mesa que reúne os professores Humberto Machado, pró-reitor de Pesquisa e Pós-Graduação da UFF, Valter Kuchenbecker, presidente da Associação Brasileira de Editoras Universitárias e Mariângela Rios, coordenadora da Revista Gragoatá.
Dia 23/09, Domingo
18h. Mesa-redonda: A arte e a cena contemporânea.
Lançamento do livro: A relação ética da arte na sociedade do espetáculo, de Priscilla Porto Nascimento (EdUFF/Benício Biz Editores Associados Ltda, 111p., R$25).
As transformações que vêm ocorrendo nos campos da comunicação e da informação desde a modernidade têm refletido tanto no nascimento de novas formas de subjetividade quanto no surgimento das novas configurações que tem assumido a arte contemporânea. Problematizar este contexto complexo requer utilizar um discurso heterogêneo que conecte um amplo espectro de ligações multidisciplinares.
Palestrantes: Franz Manata, professor do Parque Lage, artista e curador do MAM-RJ, da psicanalista Maria Adelaide Pontes, da ONG Quadrante, o historiador José Maurício Saldanha Alvarez (UFF), o semiólogo Latuf Isaías Mucci (UFF) e a professora Priscilla Porto, autora do livro A relação ética da arte na sociedade do espetáculo.