Dia 26, no Cine Arte UFF, música e lançamento do livro “Cartas de Mozart”

Como pensava, como reagia aos eventos de sua época ou de que forma se dirigia aos seus contemporâneos, na intimidade do seu círculo de relações, o genial e irreverente compositor que, em apenas 35 anos de vida tornou-se um imortal. O livro “Cartas de Mozart”, editado pela UFF, em parceria com a Secretaria de Cultura do estado do Paraná, revela, na tradução de Semíramis Lück, o contexto da época em que as cartas foram escritas, a partir dos originais tanto em alemão, quanto em francês.
Esta é a segunda edição do livro, que será lançado às 10 horas do dia 26 de novembro, domingo, no Cine Arte UFF, como parte das comemorações pelos 250 anos do nascimento de Mozart. Após o lançamento, a Orquestra Sinfônica da UFF executará obras do genial compositor.
A primeira edição data de 1992, quando se comemoravam os 200 anos da morte de Mozart e foi publicada pela Secretaria de Cultura do Paraná.
A tradução consegue realçar o espírito irreverente e brincalhão do compositor em diversas ocasiões, tanto ao criticar os excessos da nobreza de sua época, ou ao sentir-se injustiçado por não ter seu talento reconhecido, como em situações de maior descontração, como quando oferece, por ocasião de seu casamento, uma poesia a sua irmã Anna Maria, chamada carinhosamente por ele de Nannerl.
Para os apreciadores do gênio musical de Mozart, o acesso à intimidade do autor, através de sua correspondência, é um presente, que revela, aos leitores de língua portuguesa, não apenas o músico, mas o homem, no seu cotidiano, com suas afeições e sentimentos.