O livro “Maravilhas de São Tiago – Narrativas do Líber Sancti Jacobi (Codex Calixtinus)”, da professora Maria do Amparo Tavares Maleval foi lançado pela Editora da UFF (Eduff), com o apoio da “Xunta de Galícia”, através do Programa de Estudos Galegos da Uerj e do Núcleo de Estudos Galegos da UFF.
A obra apresenta a tradução do Líber Sancti Jacobi, um importante documento histórico, literário e litúrgico do século XII, elaborado pelo Papa Calisto II, e traz informações relevantes sobre a peregrinação a Santiago de Compostela. A autora indaga sobre as referências quanto a ser do Apóstolo Tiago o jazigo que originou a tradicional peregrinação.
Dividide-se em dois capítulos nos quais a autora faz uma análise sobre o documento guardado durante séculos na catedral espanhola, com o objetivo de esclarecer dúvidas relacionadas ao lugar de pregação e de sepultamento do apóstolo de Jesus Cristo. Além disso, trata dos 22 milagres do evangelizador da Espanha, registrados em vários lugares da Europa, considerados fidedignos por autoridades eclesiásticas.