O evento tem como proposta dialogar sobre a realidade e expectativas em relação aos tradutores e intérpretes de Libras, sob diferentes perspectivas
A Universidade Federal Fluminense (UFF), em parceria com o Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), promove no próximo sexta-feira, dia 24 de julho a Pré-JETILS, encontro que antecede a II Jornada de Experiências dos Tradutores/Intérpretes de Libras do Rio de Janeiro (JETILS/RJ). A proposta é dialogar sobre a realidade e expectativas em relação aos tradutores e intérpretes de Libras, sob diferentes perspectivas. O evento acontece a partir das 14h no auditório do Instituto Biomédico da UFF, que fica na Rua Professor Hernani Melo, 101, em São Domingos, Niterói. As inscrições e o credenciamento deverão ser feitos no próprio local, a partir das 13h.
A Pré-JETILS, se realiza na semana em que se comemora o dia do tradutor e intérprete de Libras, dia 26 de julho. Entre os palestrantes convidados, estão Ricardo Janoário, coordenador do curso bilíngue de Pedagogia do INES; a professora e apresentadora da TV INES Clarisse Guerreta; o tradutor/intérprete Rodrigo Leal (UFRJ) e o aluno de Letras/Libras Walter Netto (UFRJ).
A I JETILS/RJ aconteceu em 2014, na própria UFF, por iniciativa do Seção de Tradutores/Intérpretes de Libras da Divisão de Acessibilidade e Inclusão – Sensibiliza UFF (DAIS), vinculada à Coordenação de Apoio Social (CAA) da Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Proaes). O encontro tem como objetivo proporcionar aos tradutores e intérpretes, especialmente os que atuam no ensino superior, a troca de experiências baseadas em vivências semelhantes.
A JETILS/RJ 2015, que estava marcada para este mês de julho foi adiada, tendo em vista a greve em duas das instituições envolvidas.
Para mais informações: E-mail: jetilsrj@gmail.com
Site: http://jetilsrj.wix.com/2014
Página no Facebook: https://www.facebook.com/jetilsrj/info?tab=page_info
.
